CO129-187 - Governor Hennessy - 1880 [1-4] — Page 178

后帝

̧事誠爲可惜 說明筲箕灣大潭启兩義學蓋卑職邇來連次巡館在應教習之時一則篇門二則放假此

增教英文之義學二間又

六位歡親又見生徒濟濟其 當以學習英文篇大道故本部堂極樂曾除大書院外現在所有教英文之義學外明年新

督憲发將獎賞頒賜各掌教及英文書館各童畧爲荅問對讀數行頒賞令退 香港生長廳英國赤子者列位亦除知學文脩身所有取益之外如欲生財榮耀者在本港 督憲乃倡言日本部堂今日極樂有此機會與大書院外國家義學二十九間之掌教二十 百人因此不勝歡暢且該學童幾乎全在

歸榮中國上古之典籍又服英國法律及忠心敬畏 拘中外之人卽行派補故請各掌教竭力教凡 難學勤學力行庶在香港華民之中得有聲望港衆效中華愛友之品性修身勤勞之法 差補缺絶無彼此之分只選稱職者已耳或因讀書或因才能或因品行務求稱此職者不 所有今世榮華職高祿厚凡英國赤子如果全識英文者在本港無不可領蓋本部堂派 文竟用英語作彼土談如在港華人小子專心致志學習英文亦可學至精純粹無阻礙又 藩地最近者如新嘉波各单在彼華人所爲者在彼華人多衆雖未舍却華人規矩亦學英 且也學習英文不用舍都華文古傳教法所可如是而行者亦有模樣請看英國所有處 皇后卽保護百姓在此安居者本部堂亦知華人書籍所教甚多現在外國文字未有如此勸人 者卽如孝順父母行止温婉交接鐡明是也要之將此華文所教義理與英文幷學而無難 學之人又請諸童奮勇直前毋畏英文之

在本港遞年多多生產英民華民及有華民之規矩英民之忠貞臣服 所言顯見本港華民甚願乘國家所賜學習英文之機會此事大佳蓋本部堂所極願者即 藩政大臣允准撥幣一萬大圓新建義學五間在該義學內均應教習英文桉監督學院歐

工

H Kong

4263

5

No.27

Sir

29 Pracel

I have the honour to ad?:

the receipt of your desp:

No

the 8th Feb

forwarding a forinted report

of the prize distribution

of act

the government schools

exclusive of

of the colony outside the

Central School

奶

1.